Showing posts with label Dutch language documents. Show all posts
Showing posts with label Dutch language documents. Show all posts

Friday, February 7, 2014

Remembering the Schenectady Massacre

Schenectady Massacre by Samuel Sexton. Sexton focused primarily on portraiture, but this painting depicts the Massacre.  It portrays the atrocities committed against the people of Schenectady (such as the child's head being dashed against a wall), but also takes a number of inaccurate artistic liberties. In Sexton’s rendition, “Indians,” not French soldiers, attacked Schenectady. He also depicts a Schenectady that he was familiar with during his lifetime; brick, step-gabled homes insinuate a well-established community. The painting is part of Schenectady’s history as a fabricated romantic image of the past from the nineteenth century and as an artistic work by one of Schenectady’s most well-known artists. Image from collections of Schenectady County Historical Society.

This weekend marks the anniversary of the Schenectady Massacre. Late at night on February 8, 1690, a group of French and their Native American allies attacked the small Dutch and English settlement at Schenectady. The raiders silently entered the gates while many were sleeping, and at a signal, began to sack and burn the town. The attack came in retaliation for a series of Iroquois raids on Canada, including the Lachine Massacre. The original objective of the raiders was to attack Albany; however, an attack Schenectady offered a more feasible and easy means to "punish the English" and strike fear into the hearts of those in the frontier communities.

Nineteenth-century illustration depicting people fleeing Schenectady as it burns. Image from Schenectady Massacre clipping file. 

A document written by Robert Livingston recounts the horrors of the attack:

"They divided themselves into three troops and after they had everything well spied out and found that the gates were open and that nowhere there was any sentinel on duty and that on account of the heavy snow which had fallen the day before no one had been in the woods by whom they could have been detected, the full wrath of God was poured out over us. Having posted three or four men before every house, they attacked simultaneously at the signal of a gun. They first set fire to the house of Adam Vroman, who when he offered resistance was shot through the hand. After several shots had been fired, his wife, hoping to find an opportunity to get away, opened the back door, whereupon she was immediately shot dead and devoured by the flames.... His eldest daughter...had her mother's child on her arm.... Asked...whether the child was heavy...she said yes, whereupon [one of the invaders]...took the child form her and taking it by the legs dashed its head against the sill of the house, so that the brains scattered over the bystanders....

"The women and children fled mostly into the woods, almost naked and there many froze to death.... Oh, we poor, miserable people, how we were scattered during that dreadful night, the husband being separated from his wife and the children from both, one hiding for 2 or 3 days in the woods and in swampy and marshy land, where God in His mercy nevertheless did not forget them....

"The rest, then, who escaped the bloody sword, were condemned to be prisoners, but here again God's guiding hand clearly appears, for many sorrowful women and children and some old men, seeing this dreadful journey ahead of them, which meant practically death, doubtless offered up their prayers to God, who from the depths of their woe granted them delivery.... Considering that the old men and children and also the women would be a hindrance to them in their flight, they [the French and their allies] discharged them from their place of confinement to the great joy of all...." (Source: Gilder Lehrman Institute of American History. More excerpts from this document can be read by visiting Digital History).


List of people killed in the Schenectady Massacre, from Documentary History of the State of New York by E.B. O'Callaghan. 


The men who invaded Schenectady burned nearly all the homes and barns in the community, and killed 60 people -- 38 men, 10 women and 12 children. 27 men and boys were taken prisoner to Canada, along with 50 horses. By morning (February 9), the settlement was in ruins. Many who were not killed or taken prisoner fled as refugees to Albany. Symon Schermerhorn famously rode while wounded to Albany to warn that community's denizens of possible attack. Following the Massacre, some fled the community never to return. Others remained at Schenectady to slowly rebuild the town.


This Dutch-language document was penned on behalf of the inhabitants of Schenectady following the Schenectady Massacre. Many of the survivors of the Massacre fled the settlement, but a small group of survivors began to rebuild the town, and in this document they offer a plan of attack, advising a “march to Canada with six hundred or more christians and as many savages as may be obtained” to bring ammunition and provisions “in order to do as much damage to the enemy as possible.” By May 1690, a Colonial Congress met at New York City to organize an attack on Canada, and the survivors at Schenectady had constructed a fort at the intersection of Washington Avenue and State Street for protection. Image from Historic Manuscripts Collection, Grems-Doolittle Library. 

Thursday, October 24, 2013

Documenting Slavery in Schenectady


In this document, dated 1809, Phillip Vedder grants permission for his female slave to marry Peter Jackson. Enslaved people in Schenectady, as elsewhere, faced numerous restrictions on their behavior and needed permission from their owners for many life choices, in addition to being used for their labor. Misc 476 from Historic Manuscripts Collection, Grems-Doolittle Library Collections. 

Image of advertisement for sale of enslaved woman and her six-month-old child by Christopher Ward of Schenectady in 1796. This advertisement appeared in the local newspaper of the time, the Mohawk Mercury. Notices for slaves for sale and notices about runaway slaves were not uncommon in Schenectady newspapers of the late 18th and early 19th centuries. Image from microfilm of Mohawk Mercury newspaper, Grems-Doolittle Library Collections.


Many people conceive of the issue of slavery in American history as a Southern institution. However, the enslavement of human beings was part of the system of labor in New York -- including Schenectady -- from the earliest European settlements in the 1600s through 1827. 11 of the 60 people killed in the Schenectady Massacre of 1690 were slaves, which shows that slavery was a way of life in Schenectady at the time of its early settlement. By 1714, enslaved people constituted 7% of the population of Schenectady. This percentage increased to almost 11% by 1796. 


Letter from John Hansen to Ryer Schermerhorn dated 1772. Hansen, acting on Schermerhorn's behalf, proposes trading Schermerhorn's unnamed "Negro wench" for rum and sugar. From New York State - Slavery, Documents Collection, Grems-Doolittle Library Collections.


Emancipation of slaves in New York State was gradual. Conversations among whites as to whether slavery should be permitted or abolished increased in number in the years leading up to and following the American Revolution. Both the British and Americans offered incentives of freedom and land to blacks in exchange for military service. In 1799, the Legislature passed an act to gradually abolish slavery in New York. According to the Act, any child born to an enslaved woman after July 4, 1799 was defined as an indentured servant; children born after that date would be required to serve their mother’s master until age 28 (for males) or 25 (for females). Enslaved people born before that date retained their enslaved status for their lifetime. A 1817 statute extended freedom for enslaved people born before 1799, who were to be granted freedom in 1827. Essentially, slavery was abolished in New York State in 1827 -- although a loophole allowed visitors from states where slavery was permitted to bring their slaves into New York for up to nine months out of the year. It was not until 1841 that slavery was completely prohibited in New York State, by residents or by visitors.


Bill of slave for enslaved man, Cato, dated 1800. Cato was being sold from Peter Conyne, Henry Fonda, Peter Mabee and Simon Mabee to Jacob Mabee for £85. M-Slaves-3 from Mabee Family Papers, Grems-Doolittle Library Collections. 


Free African-Americans who lived in New York did so at risk of enslavement. The burden was on African-Americans and persons of mixed race to prove that they were free to city and county governments. Those who could not provide proof of their freedom could be jailed on suspicion of being runaway slaves. Authorities in New York State localities had the power to arrest them and place advertisements in newspapers seeking their "owners." If no one claiming to the the person's slave owner came forward, authorities had the right to sell the person into slavery. Free African-Americans could also be kidnapped and sold into slavery below the Mason-Dixon line. 


Photostat copy of first page of a legal agreement dated 1805 between Yat, an enslaved man, and John and Sarah Glen of Schenectady, who owned him. In the agreement, the Glens promise to release Yat from slavery after six years, but only if he agrees to abide by a number of restrictions on his behavior -- including when he can see his wife, when he is permitted to play his fiddle, how often he is to attend church -- and must pay his masters $90.00 at the end of this six-year term. If Yat failed to live up to any of the several expectations listed in the document, he was to "remain a slave forever and [would be] subject to be sold." Image from Grems-Doolittle Library Collections. 


We have in our collection a number of materials that help to document the reality of slavery in what is now Schenectady County. lacking materials that give us the perspective of people locally who endured enslavement -- such as diaries or letters -- we must piece together fragments of information from those who owned, bought and sold, or freed slaves. Documents such as bills for sale of slaves, receipts for the sale of slaves, wills that show enslaved people appearing as property bequeathed to heirs, correspondence that discusses slaves, copies of manumission records, and newspaper advertisements offering slaves for sale or advertising a reward for the capture of an escaped slave. Records from institutions, such as local churches, can show the baptisms, marriages, and burials of enslaved people. A few documents that illustrate slavery in Schenectady are included throughout this blog entry. If you are interested in the history of slavery, the free African-American community, or the Underground Railroad and abolitionist activity in Schenectady County, please contact us or visit our library. We'd be glad to get you started in your research. 


Letter from John Sanders of Scotia to the overseers of the poor for the city of Schenectady. This document illustrates the role of bureaucracy in the years of gradual emancipation. Sanders wished to free his slave, Meg, according to an 1801 act. Under those terms, the overseers of the poor had to confirm in writing that a slave under consideration for manumission was under 50 years of age and "of sufficient ability to provide for themselves." GenL 55 from Historic Manuscripts Collection, Grems-Doolittle Library Collections. 

Wednesday, May 30, 2012

Military Documents in the Grems-Doolittle Library

The library's collection of military documents, part of our historic manuscripts collection, includes military commissions, bounty and pension documentation, enlistment and discharge papers, receipts, orders, correspondence, muster rolls, notes, articles, petitions, and lists. The collection includes documents from 1690 through World War II. A complete list of documents in the collection can be found here. Scroll down to see a few highlights from this collection.

If you're interested in military history related to the Schenectady area, or want to find information about the military service of a local ancestor, we also have in our holdings books, photographs, clipping files, and documents that may be of interest to you -- stop in to the library, give us a call, or send us an email to learn more.

Mil 236 - Dutch-language note stating advice from the people of Schenectady as to what ought to be done against the French. A translation of the Dutch, made in 1980 by Ferdinand Jantzen, reads:

"Schenectady, April 9, 1690

Advice from the inhabitants of the village of Schenectady and its dependent areas concerning the common wealth of this land.

Firstly, that it is advisable to march to Canada with six hundred or more christians and as many savages as may be obtained, together with appropriate war ammunition and provisions, and this as soon as possible in order to do much damage to the enemy as possible.

If there is occasion and feasibility, six guns together with cannon balls and other materials, and hand grenades to be taken along. In order to bring this design into effect it is also very much required to have six well equipped ships for establishing the main locations, also very soon.

That it will also be necessary to erect near the lakes a (rendezvous) small fort (fortified log cabin?) for helping those who arrive (recruits?) That also at this location it is very necessary to have a small barrel with powder and three to four guns.

Advised by those from
Schenectady
quod attestur
Ludovicus Cobes clerk"

Mil 545 - Certification that William Childers, "a colored recruit," mustered into the Union army and was credited to the 5th Ward of the city of Schenectady. Childers served with Company F of the 26th Regiment, U.S. Colored Infantry. He later returned to Schenectady and worked as a hostler until his death in 1890 at the age of 49. He is buried at Vale Cemetery. His name is included on the African American Civil War Memorial in Washington, D.C.

Mil 325 - Original order to Ryer Schermerhorn to furnish garrison at Schenectady with firewood for the winter of 1700, signed and sealed by the Earl of Bellomont, Governor of the Province of New York (Richard Coote).

Wednesday, August 31, 2011

Dutch-language documents in the Grems-Doolittle Library

Land agreement signed by the Mohawks ceding land
in Schenectady, 1670. A translation of the original
document is printed in Jonathan Pearson's History of
the Schenectady Patent.
Given Schenectady's founding as one of the northernmost parts of the New Netherland colony and the longevity of Dutch-speaking settlements in the area, it should come as no surprise that the Grems-Doolittle Library has in its holdings a significant number of Dutch-language documents. There are 550 Dutch-language documents in our collections, including family correspondence, land records, account books, poetry, and other materials. Our holdings of Dutch-language materials date from 1661 to 1909; the bulk of the documents date from the late seventeenth through the late eighteenth century.

Many of the documents have not been translated, although three new translations have been added this year. As interest in the history of Dutch settlement in the area grows, we hope to be able to generate more interest in these materials and translate them so that a broader range of researchers can access the information that these documents contain. Click here to see a complete list of Dutch-language documents in our collection.

Saturday, March 5, 2011

Rediscovering our own collections, a box at a time

Ideas of archival best practice have changed quite a bit in the last fifteen years or so and occasionally as we are trying to keep our records up to date we find things that have been forgotten for a while. Just a few weeks ago, while looking for something in our basement, several shoeboxes of documents were found, which are from the early 18th century. Many of these documents are linked to Reyer Schermerhorn and quite a few of them are in Dutch. While it is unfortunate that we were unaware of these documents existence, the good news is that they are being looked at in more detail now, re-boxed and listed.  Then they will be available for interested researchers.
There are some challenges to such a find though, for example where did these documents come from and what is their story. Luckily for this discovery we were able to trace the documents back to their donation and Katherine was able to contact the donor and gain more information about how they came to us.
Of course there are other challenges to the collection. Old documents that have been folded for a few hundred years don’t always appreciate being unfolded. The fact that so many of the documents are not in a language that any of us can actually read is yet another challenge. But don’t think we will let that stop us, it may take us a while, but we will get a better understanding of these documents in time.

Friday, November 12, 2010

Mabee Family Papers

Biographical Note:
In 1705, Jan Pieterse Mabee acquired the land where the Mabee Farm Historic Site stands today. Originally settled by Daniel Janse Van Antwerpen, the site served as a fur trading post for American Indian traders. For 287 years, the Mabee farm was passed down through the generations, and today is the oldest house standing in the Mohawk Valley.

George E. Franchere
In 1993, the last family owner, George E. Franchere, gave the Mabee farm to the Schenectady County Historical Society, along with furnishings, heirlooms, and family papers.  Today the Schenectady County Historical Society continues to develop the farm site as a museum and educational center for the community.

Description of Collection:
This collection consists of almost 600 items including deeds, wills, letters, inventories, legal documents, bills of sale for slaves, and receipts.  The Mabee Family Papers provide a wealth of information that the Historical Society utilizes in developing interpretive programs for the farm.

1. Accounts (ACCTS)
Various bills, 1756-1895

2. Architectural Drawings (ARCH)
Historical American Buildings Survey, 1936

3. Church (CH)
Various church related items, including the purchase of a church stall or seat

4. Civil War (CW)
Documents relating to the Civil War

5. Deeds (DEEDS)
More than 50 documents relating to land transfers

6. Dutch (DUTCH)
Variety of documents, letters, etc. written in Dutch

7. Genealogy (GN)
Variety of Mabee family genealogy items

8. Insurance (INS)
Items relating to insurance on the farm

9. Inventories (INV)
Inventories made for estates of Jacob Mabee, 1824; Eve Mabee, 1863 & Simon Mabee, 1880.

10. Legacies (LEG)
Acknowledgments of receipt of legacies

11. Legal Matters (LM)
Acknowledgments of receipt of legacies

12. Letters (LETTERS)
Promissory notes, mortgages, court actions, documents relating to patents, summonses and bonds

13. Maps (MAPS)
Hand drawn and printed maps

14. Military (MIL)
Appointments, commissions, plus a number of items relating to deficiencies at company inspections, ca. 1806

15. Miscellaneous (MISC)
Variety of papers and documents

16. Periodical Clippings (PER)
Clippings from magazines and newspapers

17. Poems (POEMS)
Four undated, hand-written poems, authors unknown

18. Receipts (RECEIPTS)
Variety of receipts--many are for "payment on account" so do not give information on what was purchased

19. Slaves (SLAVES)
Bills of sale for slaves owned by the Mabee family

20. Student Exercises (STUDENT EX)
Practices exercises is calligraphy and arithmetic

21. Wills (WILLS)
18th and 19th century wills